The disastrous cup final attire was never repeated after the club's stars were goaded for years afterwards